Archivo de la etiqueta: Hotel

Mi estadía en el Hotel Hyatt Place Orlando / Lake Buena Vista

En nuestro último viaje a Orlando decidimos alojarnos en el hotel Hyatt Place Orlando / Lake Buena Vista. Nuestra elección se basó en la proximidad con los parques de Disney y en su promesa de una excelente relación costo beneficio.

Ubicación

El hotel se encuentra ubicado en la zona de Lake Buena Vista, muy cerca de Orlando, Kissimmee y Celebration. Se encuentra a tan sólo 6 minutos (en auto) de Disney Springs y a 16 minutos de Magic Kingdom. La ubicación es estratégica, pues permite llegar en muy pocos minutos a todos los puntos de interés, tanto parques como centros comerciales.

La zona también se caracteriza por Seguir leyendo Mi estadía en el Hotel Hyatt Place Orlando / Lake Buena Vista

Anuncios

Un recorrido por el hotel Riu Palace Las Américas Cancún

Pasá, vení. Te invito a que salgas al balcón de mi habitación.Hotel Riu Palace Las Americas CancunHotel Riu Palace Las Americas Cancun

Viste qué hermoso ese mar turquesa? Tiene un brillo y un color tan intenso que Seguir leyendo Un recorrido por el hotel Riu Palace Las Américas Cancún

Mi estadía en el hotel Riu Playacar

“Buenas tardes! Cómo están? Sean bienvenidos! Aquí tienen dos refrescos, seguramente tendrán calor. Qué tal fue su viaje?” Cuando te reciben con tanta calidez y una dulce sonrisa, ya sabés que tus vacaciones empezaron muy bien. Así fue nuestra bienvenida en el hotel Riu Playacar en Playa del Carmen, México.

Al llegar a la habitación me encontré con dos sorpresas inolvidables: La primera, una decoración tan colorida como alegre por mi cumpleaños, que había sido 2 días antes, y hasta regalos!

HOTEL RIU PLAYACAR HOTEL RIU PLAYACAR

La segunda sorpresa fue la vista de la habitación: la playa, el Mar Caribe, la isla de Cozumel, un paraíso de infinitos matices de azul dibujándose ante mi Seguir leyendo Mi estadía en el hotel Riu Playacar

Qué hacer en Jericoacoara: playas, restaurantes y más recomenadaciones

Jericoacoara es alucinante. Definitivamente está entre mis lugares favoritos, no sólo de Brasil, sino del mundo. Además de la hermosura de sus playas infinitas y sus majestuosos atardeceres en el mar, se destaca por ser un pueblo que se engalana con su sencillez, y para mi, la belleza de lo simple es cautivadora.

Jericoacoara atardece

Cuando escribí sobre el hotel Essenza, recibí muchas preguntas sobre Jericoacoara: ¿vale la pena ir? ¿Es muy tedioso el viaje? ¿qué se puede hacer allí? La idea de este post es llevarlos a pasear un rato por Jeri (así es como le dicen sus habitantes cariñosamente) e ir despejando todas sus dudas.

Jericoacoara es Seguir leyendo Qué hacer en Jericoacoara: playas, restaurantes y más recomenadaciones

Todo sobre Maceió: hoteles, playas, qué hacer, restaurantes, shopping y muchos tips!

Maceió es una de mis ciudades preferidas de Brasil, fui muchas veces y espero volver muchas veces más. Hoy les comparto todo lo que aprendí en el transcurso de tantos viajes para que cuando decidan visitarla, puedan aprovechar su experiencia al máximo.

Dónde hospedarse

Maceió ofrece muchas opciones de alojamiento, para todos los gustos y presupuestos. Hay 2 posibilidades en cuanto a ubicación geográfica: alojarse en el centro de la ciudad, o en las playas que se encuentran en las afueras.  Veamos cada una en Seguir leyendo Todo sobre Maceió: hoteles, playas, qué hacer, restaurantes, shopping y muchos tips!

Hotel Essenza Jericoacoara: una piscina en el balcón y el mar en la habitación

Hace tiempo que quería contarles sobre mi estadía en el hotel Essenza de Jericoacoara, Brasil. Especialmente porque es de los que más me han maravillado. No sólo me deslumbró la belleza de su arquitectura y diseño sino la experiencia en su totalidad.

Ya desde el primer contacto en el check in sentimos que el hotel era muy especial.  Nos estaban esperando, nos recibieron con una sonrisa, toallitas húmedas y una refrescante limonada, lo cual se agradecía luego del largo y caluroso trayecto que se hace en jardinera para llegar desde Jijoca hasta Jericoacoara.

Hotel Essenza Jericoacoara

Siempre el momento en el que llegamos a nuestra habitación es de mucha emoción, tenemos mucha expectativa por ver qué cuarto nos tocó, cómo es la vista, etc. Les juro amigos, que nunca nos deslumbramos tanto como al ver esta Seguir leyendo Hotel Essenza Jericoacoara: una piscina en el balcón y el mar en la habitación

Guía de portugués para viajeros

Mi romance con el idioma portugués empezó hace muchos años. El primer recuerdo que tengo es de cuando viajé a los 9 años con mi familia a las Cataratas. Nos hospedamos en un hotel de Foz do Iguaçu, y cuando veía los esfuerzos que mi mama realizaba por comunicarse con la gente del hotel, me daba la sensación de que yo algo les entendía. Muchos años después fuimos a conocer Río de Janeiro. Yo ya tenía 18 años y me convertí en la traductora oficial de la familia. “Facilidad para el idioma” que le llaman. Lo cierto es que a mí me resultaba totalmente comprensible. No solo eso, sino que además me resultó tan dulce, agradable y melódico que me enamoró. Desde ese momento me empecé a interesar por todo lo que tenía que ver con el lenguaje de nuestro país vecino, pero, lo que me facilitó mucho las cosas fue que mi fanatismo se extendía a todos los ámbitos que tuvieran que ver con Brasil: música, cultura, historia, gastronomía. Así me resultó tan fácil aprender portugués, al punto que lo incorporé casi como una lengua nativa. Hoy lo escucho sin sentir que estoy haciendo un esfuerzo por entender otro idioma, y lo hablo con tanto gusto como si estuviera cantando una canción.

Por eso, les preparé una guía básica, pensada para aquellos viajeros que van por primera vez a Brasil (o incluso a Portugal, ya que a pesar de que hay diferencias entre los modismos de cada país, el idioma es básicamente el mismo). Esto no pretende ser un diccionario ni un curso de idioma, sino simplemente una guía muy básica para ayudarlos a comprender y empezar a orientarse en una nueva lengua.

Veamos algunas palabras y frases que, espero, los ayudarán a comunicarse mejor: Seguir leyendo Guía de portugués para viajeros

Un bonito show de música brasileña

Hace poco les conté sobre mi estadía en el hotel Salinas de Maceió. Allí les decía que todas las noches había un show diferente. Pero la presentación de Patricia Lima, fue la que más me gustó.

Esta cantante me sorprendió no sólo por su voz y su carisma sino también porque parecía conocer a la perfección mi playlist de canciones favoritas. Soy fan de la música brasileña, y cuando visito este país me sorprendo tarareando las canciones que suenan en cualquier lugar. Me gustan muchos ritmos, y al final de cuentas creo que escucho más música en portugués que en otros idiomas.

La noche que Patricia Lima cantó en Salinas de Maceió fue Seguir leyendo Un bonito show de música brasileña

Comer como los dioses en Salinas de Maceió

Después de tantos viajes a Brasil me hice fan de la comida brasileña. Y en mi visita al hotel Salinas de Maceió pude disfrutar a pleno de los platos más deliciosos! Por eso quise hacer un post especialmente para contarte cómo es su sistema de comidas y qué platos ofrece este magnífico hotel.

El régimen de estadía incluye 6 comidas diarias. Empezamos por el desayuno: no hay mejor manera de comenzar el día que con un desayuno brasileño! Y si es nordestino mucho mejor! ¿Por qué? Porque el nordeste es garantía de tapioca… Este crepe hecho en base a goma de mandioca es algo delicioso. A la mañana, lo prefiero relleno de jamón y queso.

salinas de maceio tapioca
Desayuno con tapioca

Además, en el desayuno brasileño vas a encontrar Seguir leyendo Comer como los dioses en Salinas de Maceió

Salinas de Maceió Beach Resort: descanso y confort en el Nordeste Brasileño

Un lugar junto al mar, lleno de paz, con escenarios deslumbrantes, una infraestructura diseñada para descansar y relajarse, gastronomía exquisita y una atención especialmente cálida me sorprendieron.  Nunca antes me había pasado de encontrar que un hotel es más bello en la realidad de lo que se ve por internet. Pero Salinas de Maceió superó todas mis expectativas.

salinas de maceio

El resort se encuentra ubicado en la playa de Ipioca, a 20 kilómetros del centro de la ciudad de Maceió. La playa es bellísima, extensa, y muy tranquila. El mar es Seguir leyendo Salinas de Maceió Beach Resort: descanso y confort en el Nordeste Brasileño