Archivo de la etiqueta: Camino Al Andar

Hotel Essenza Jericoacoara: una piscina en el balcón y el mar en la habitación

Hace tiempo que quería contarles sobre mi estadía en el hotel Essenza de Jericoacoara, Brasil. Especialmente porque es de los que más me han maravillado. No sólo me deslumbró la belleza de su arquitectura y diseño sino la experiencia en su totalidad.

Ya desde el primer contacto en el check in sentimos que el hotel era muy especial.  Nos estaban esperando, nos recibieron con una sonrisa, toallitas húmedas y una refrescante limonada, lo cual se agradecía luego del largo y caluroso trayecto que se hace en jardinera para llegar desde Jijoca hasta Jericoacoara.

Hotel Essenza Jericoacoara

Siempre el momento en el que llegamos a nuestra habitación es de mucha emoción, tenemos mucha expectativa por ver qué cuarto nos tocó, cómo es la vista, etc. Les juro amigos, que nunca nos deslumbramos tanto como al ver esta Seguir leyendo Hotel Essenza Jericoacoara: una piscina en el balcón y el mar en la habitación

Anuncios

Guía de portugués para viajeros

Mi romance con el idioma portugués empezó hace muchos años. El primer recuerdo que tengo es de cuando viajé a los 9 años con mi familia a las Cataratas. Nos hospedamos en un hotel de Foz do Iguaçu, y cuando veía los esfuerzos que mi mama realizaba por comunicarse con la gente del hotel, me daba la sensación de que yo algo les entendía. Muchos años después fuimos a conocer Río de Janeiro. Yo ya tenía 18 años y me convertí en la traductora oficial de la familia. “Facilidad para el idioma” que le llaman. Lo cierto es que a mí me resultaba totalmente comprensible. No solo eso, sino que además me resultó tan dulce, agradable y melódico que me enamoró. Desde ese momento me empecé a interesar por todo lo que tenía que ver con el lenguaje de nuestro país vecino, pero, lo que me facilitó mucho las cosas fue que mi fanatismo se extendía a todos los ámbitos que tuvieran que ver con Brasil: música, cultura, historia, gastronomía. Así me resultó tan fácil aprender portugués, al punto que lo incorporé casi como una lengua nativa. Hoy lo escucho sin sentir que estoy haciendo un esfuerzo por entender otro idioma, y lo hablo con tanto gusto como si estuviera cantando una canción.

Por eso, les preparé una guía básica, pensada para aquellos viajeros que van por primera vez a Brasil (o incluso a Portugal, ya que a pesar de que hay diferencias entre los modismos de cada país, el idioma es básicamente el mismo). Esto no pretende ser un diccionario ni un curso de idioma, sino simplemente una guía muy básica para ayudarlos a comprender y empezar a orientarse en una nueva lengua.

Veamos algunas palabras y frases que, espero, los ayudarán a comunicarse mejor: Seguir leyendo Guía de portugués para viajeros

Salón VIP de Gol para salidas internacionales en Guarulhos

Hace poco les conté sobre el salón VIP de Gol en el aeropuerto de Guarulhos, São Paulo, en la terminal de vuelos de cabotaje. Conocimos ese salón en la escala del vuelo de ida de Buenos Aires a Maceió. Hoy les cuento sobre el Premium Lounge de Gol que está también en Guarulhos pero en la terminal de vuelos internacionales. Tuvimos la suerte de conocerlo en el vuelo de regreso, con nuestros boletos de clase Premium.

SALON VIP GOL GUARULHOS SALON VIP GOL GUARULHOS

El salón es muy amplio y cómodo, tiene distintos Seguir leyendo Salón VIP de Gol para salidas internacionales en Guarulhos

Conociendo el buque Costa Pacífica de Costa Cruceros

La empresa Costa Cruceros nos invitó a conocer el buque Costa Pacífica, en el marco de las actividades de lanzamiento de la temporada 2016/2017. La invitación despertó nuestra curiosidad ya que nunca hicimos un viaje en crucero, pero siempre tuvimos la inquietud.

La visita comenzó con una recorrida por el buque: primero conocimos el spa: super completo con salas de gimnasia, sauna, masajes, y sectores totalmente destinados al relax.

Costa Cruceros Costa Pacifica Costa Cruceros Costa Pacifica Costa Cruceros Costa Pacifica

Luego pasamos por el área de piscinas y solarium, donde comprobamos Seguir leyendo Conociendo el buque Costa Pacífica de Costa Cruceros

Resumen viajero del 2016

Llega fin de año y es una linda oportunidad para recordar y agradecer los viajes y momentos que pudimos disfrutar en esta vuelta al sol.

Empezamos el año viajando a mi amada Miramar. Allí disfrutamos de la playa, del vivero y de las interesantes propuestas gastronómicas de la ciudad.

Miramar

Poco después me tocó viajar por trabajo a Uberlândia. No, no es un parque de diversiones. Es una Seguir leyendo Resumen viajero del 2016

Salón VIP de Gol para vuelos de cabotaje en Guarulhos

En el post anterior te contaba que viajamos a Maceió con Gol, disfrutando de los beneficios de la clase Premium, y visitamos el salón Cóndor de Aerolíneas Argentinas. La realidad es que aprovechamos las bondades de la clase Premium y conocimos cuanto salón vip había a nuestro paso! Al fin y al cabo, son cosas que no se dan todos los días.

Hoy toca el turno de contarles sobre el Premium Lounge de Gol en el aeropuerto de Guarulhos, pero atenti, un dato importante: para vuelos de cabotaje. Si! Algo super práctico y que hasta hace un tiempo no existía. Si viajás a Brasil asiduamente sabrás que Seguir leyendo Salón VIP de Gol para vuelos de cabotaje en Guarulhos

Conociendo el Salón Cóndor de Aerolíneas Argentinas en Ezeiza

En nuestro último viaje a Maceió, viajando con Gol en clase Premium, tuvimos la oportunidad de pasar a conocer el Salón Cóndor de Aerolíneas Argentinas. Y como siempre me acuerdo de ustedes, mis queridos amigos viajeros, tomé unas cuantas fotografías para contarles mi experiencia.

SALON CONDOR AEROLINEAS ARGENTINAS

Primero que nada, y como dato de color, cuando consultamos al personal de Gol si teníamos la posibilidad de acceder a algún VIP en Ezeiza, me indicaron que Seguir leyendo Conociendo el Salón Cóndor de Aerolíneas Argentinas en Ezeiza

Un secreto en el mar

Se habrán borrado ya mis huellas. El mar y el tiempo arrasan con todo a su paso. El espacio se vuelve infinito en la distancia que ahora me abraza con la ternura del recuerdo. Y si algún día te preguntas qué está escrito en mis silencios, encontrarás la respuesta entre el arrullo del mar y la caricia del viento.

Lo no dicho se debate entre lo efímero y lo eterno, entre el ser y el no ser, entre el ahora o nunca. Se ahoga en lágrimas y vuelve al mar. Queda atrapado en una eterna paradoja esperando ser develado por quien jamás lo escuchará.

Shoppings, outlets y descuentos: Guía de compras en Santiago de Chile

Santiago de Chile es uno de los destinos preferidos por los argentinos a la hora de hacer un viaje de compras, especialmente debido a sus precios en materia de ropa y electrónica.

Precios bajo la lupa

Esta ciudad es apodada comunmente como “La Miami del Sur”. Pero si vas creyendo que los precios son como los de Miami te vas a desilusionar un poco… Por qué? Porque en Miami podés encontrár un short de Nike a U$8, un jean de Levi’s a U$ 20, una remera de Tommy Hilfiger a U$6 (ver Guia de compras en Miami), y si bien en Chile vas a encontrar precios super convenientes no van a llegar a ese nivel de super mega ganga!

Para que te des una idea, y traduciéndolo al criollo, te cuento algunos precios que vi en Santiago de Chile: un pantalón de mujer de Tommy Hilfiger en un outlet está alrededor de $1000 pesos argentinos. O sea, que no es tan barato como en EEUU (que podés conseguirlo por la mitad de ese precio) pero tampoco tan Seguir leyendo Shoppings, outlets y descuentos: Guía de compras en Santiago de Chile

Qué hacer en Santiago de Chile

Estábamos recorriendo la ciudad en auto. De repente, en medio de un intenso tráfico y rodeados de edificios de majestuosa imponencia, bajamos las ventanillas y nos sorprendimos… silencio, calma. El audio no parecía condecir con la imagen. Esta fue una postal que nos resultó característica de Santiago de Chile: una metrópoli que aún conserva la calma de un pueblo. Una gran ciudad que no se vende a las prisas y las ansiedades de la posmodernidad.

SANTIAGO DE CHILEEs por eso que resulta tan agradable recorrer los barrios, perderse en las calles y encontrarse contemplando la inmensidad de la Cordillera de los Andes, eterno centinela de la paz entre hermanos argentinos y chilenos. Y como el camino se hace andando, les cuento ya mismo todas las

Seguir leyendo Qué hacer en Santiago de Chile